李煜,南唐最后一位国君,史称李后主。他的词作以亡国之痛和故国之思为主题,情感深沉,意境深远,被誉为“千古词帝”。其中,《虞美人·春花秋月何时了》是他最具代表性的作品之一。
原文:
春花秋月何时了?往事知多少。
小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。
问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。
注释:
- 春花秋月:指美好的时光。
- 了:结束,完结。
- 小楼:指李煜被囚禁的地方。
- 东风:春风。
- 故国:指南唐旧地。
- 朱颜:红润的面容,这里指代自己或故国的繁华。
译文:
春花秋月的美好时光什么时候才能结束呢?过去的事情有多少值得回忆的。昨夜的小楼上再次吹来了春风,在这明月下,我不愿想起那已经失去的故国。那些华丽的宫殿应该还像以前一样存在,只是我的容颜已经改变。请问你能有多少忧愁?就像那滔滔不绝向东流去的春水一样。
作者介绍:
李煜(937年-978年),字重光,号钟隐,南唐中主李璟第六子,世称南唐后主。他出生于南唐的贵族家庭,自幼聪颖过人,擅长诗词书画。李煜即位后,面对内忧外患,无力回天,最终亡国被俘,成为宋朝的阶下囚。在被囚期间,他创作了许多感怀身世、追忆往昔的词作,表达了深深的哀愁与无奈。
这首词通过对比今昔,抒发了李煜对故国的深深怀念以及对人生无常的感慨,成为中国古代文学史上的一颗璀璨明珠。