首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

《杨氏入山之大穴》原文及译文

2025-06-19 00:20:27

问题描述:

《杨氏入山之大穴》原文及译文,急!求解答,求别让我失望!

最佳答案

推荐答案

2025-06-19 00:20:27

在古代,有一则有趣的故事讲述了一个人进入深山后发现了一个巨大的洞穴。这个故事不仅富有想象力,还蕴含着深刻的寓意。

原文如下:

杨氏者,居山之邻也。一日,入山采药,忽见一穴,甚巨,其状若口,可容一人。杨氏好奇,遂入其中。穴内道路蜿蜒曲折,初时尚明,渐行渐暗。杨氏持火把照明,见壁上刻有古文,似有故事。行至深处,忽闻水声潺潺,如琴瑟之声,心生欢喜。又行数十步,豁然开朗,见一广阔天地,有田畴、屋舍、鸡犬相闻。杨氏惊异,以为仙境。村民见之,问其来由,杨氏述其经历。村民热情款待,并告之此地名为桃花源,乃避世之所。杨氏留数日,辞归,嘱勿言于外人。然归家后,欲再寻此地,却不得其门而入,怅然若失。

译文如下:

有一位姓杨的人,住在山的附近。有一天,他进山采药,忽然看到一个洞穴,非常巨大,形状像一张嘴,可以容纳一个人。杨氏感到好奇,于是就进入了洞穴。洞穴内部的道路弯弯曲曲,开始的时候还有些明亮,越往里走就越发黑暗。杨氏拿着火把照明,看见墙壁上有古代的文字,似乎讲述着一些故事。继续前行几十步后,突然眼前一亮,发现了一片开阔的天地,这里有农田、房屋,还能听到鸡鸣狗吠的声音。杨氏感到非常惊讶,认为这里是仙境。当地的村民见到他,询问他是从哪里来的,杨氏讲述了自己是如何来到这里的。村民们热情地招待了他,并告诉他这个地方叫做桃花源,是一个避世的地方。杨氏在这里停留了几天后,告辞回家,叮嘱村民们不要对外人说起这个地方。然而回到家中后,杨氏想要再次找到这个地方,却怎么也找不到入口,心中充满了失落。

这则故事通过杨氏的经历,描绘了一个与世隔绝的美好世界,同时也表达了人们对理想生活的向往以及寻找这种生活所面临的困难和挑战。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。