首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

文言文:李密《陈情表》原文译文赏析

2025-06-18 03:29:58

问题描述:

文言文:李密《陈情表》原文译文赏析,急到抓头发,求解答!

最佳答案

推荐答案

2025-06-18 03:29:58

原文选段如下:

臣密言:臣以险衅,夙遭闵凶。生孩六月,慈父见背;行年四岁,舅夺母志。祖母刘愍臣孤弱,躬亲抚养。臣少多疾病,九岁不行,零丁孤苦,至于成立。

这段文字的大致意思是:臣李密陈述:我因为命运多舛,在幼年便遭遇不幸。出生六个月时,父亲去世;到了四岁,母亲改嫁。祖母刘氏怜悯我年幼体弱,亲自抚养长大。我从小身体不好,九岁时还不能行走,一直孤独困苦,直到成人自立。

对于这样的背景,李密在文中表达了对祖母深深的孝心以及无法离开她去履行公职的无奈。他写道:“臣无祖母,无以至今日;祖母无臣,无以终余年。”这句话深刻地体现了他与祖母之间相依为命的关系。

《陈情表》不仅是一篇充满个人情感的文章,同时也展现了儒家思想中“孝道”的重要性。李密通过这篇表文成功说服了晋武帝,获得了继续侍奉祖母的时间。此表后来成为历代学子学习文言文的重要材料之一,其艺术价值和历史意义不可估量。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。