在古代文学中，屈原的作品以其深邃的思想和独特的艺术风格而闻名。其中，《山鬼》是屈原所作的一首楚辞作品，充满了神秘与浪漫的气息。以下为《山鬼》的原文及其翻译：
原文：
若有人兮山之阿，
被薜荔兮带女萝。
既含睇兮又宜笑，
子慕予兮善窈窕。
乘赤豹兮从文狸，
辛夷车兮结桂旗。
被石兰兮带杜衡，
折芳馨兮遗所思。
余处幽篁兮终不见天，
路险难兮独后来。
表独立兮山之上，
云容容兮而在下。
杳冥冥兮羌昼晦，
东风飘兮神灵雨。
留灵修兮憺忘归，
岁既晏兮孰华予？
翻译：
仿佛有人站在山的角落，
身披薜荔腰系女萝。
她眉目含情又带着微笑，
你爱慕我啊，因为我美丽窈窕。
乘坐着赤豹跟随文狸，
辛夷木制成车，桂枝编织成旗帜。
身上披着石兰，腰间系着杜衡，
采摘芬芳花朵赠送给思念的人。
我在幽深的竹林里居住，
终日不见天日，
道路艰险且孤独地来到这里。
独自站立在高山之巅，
云雾在脚下翻滚。
昏暗不明啊白昼也似黑夜，
东风吹拂，神灵般的雨水飘落。
我留下等待心上人，忘了归去，
年华已逝，谁还会赞美我的美貌呢？
以上便是《山鬼》的原文及翻译，这首诗通过丰富的意象描绘了一位神秘女子的形象，表达了诗人对美好爱情的向往以及对时光流逝的感慨。
