原文：
公明仪为牛弹清角之操，伏食如故。非牛不闻，不合其耳也。转为蚊虻之声，孤犊之鸣，即掉尾奋耳，蹀躞而听。
注释：
- 公明仪：战国时期齐国著名的音乐家。
- 清角之操：高雅的古琴曲调。
- 伏食如故：依然低头吃草，没有反应。
- 蚊虻之声：像蚊子和牛虻飞过的声音。
- 孤犊之鸣：小牛犊的叫声。
- 掉尾奋耳：摇动尾巴，竖起耳朵。
- 蹀躞：小步行走的样子，这里指牛因为好奇而有所动作。
翻译：
公明仪给牛弹奏了一首高雅的乐曲，但牛仍然低头吃草，好像没听见一样。并不是牛听不到声音，而是这音乐不符合它的喜好。后来，公明仪改变了曲调，模仿蚊子、牛虻飞过的声音以及小牛犊的叫声，结果牛立刻竖起耳朵，摇晃尾巴，还跟着节奏小步移动，认真地听着。
寓意：
这则故事告诉我们，在交流或传授知识时，必须考虑到对方的兴趣、能力和背景，否则即使再美好的内容也可能无人欣赏。它强调了因材施教的重要性，并提醒人们要尊重彼此的理解差异，避免无效沟通。同时，也反映了生活中有些人只顾自己表达，却忽略了听众的感受，最终徒劳无功的现象。
