原文：
茅檐长扫净无苔，
花木成畦手自栽。
一水护田将绿绕，
两山排闼送青来。
翻译：
屋前的小院经常打扫得干干净净，连青苔都未曾生长。那些花草树木都是亲手种植而成，排列得整整齐齐。一条小溪环绕着田地，仿佛在保护着这片绿色的天地；远处的两座青山像是推开大门一样，送来满眼的青翠。
赏析：
这首诗描绘了湖阴先生家幽静而美丽的环境，通过对庭院内外景物的细致刻画，表达了诗人对于恬淡闲适生活的向往。首句“茅檐长扫净无苔”点明了居住环境的整洁与主人的勤勉；第二句“花木成畦手自栽”进一步说明了主人不仅勤劳而且富有生活情趣。接下来两句则将视角从近处的庭院扩展到远方的山水，“一水护田将绿绕”赋予了自然景物一种拟人化的灵动之美，“两山排闼送青来”更是通过夸张的手法，把山峦比作主动前来拜访的客人，使得整个画面充满生机与活力。整首诗语言朴实却意蕴深远，情景交融，给人以美的享受和心灵的慰藉。
