《离骚》是中国古代文学史上一部极为重要的作品,它由战国时期楚国诗人屈原所作,是屈原最具代表性的长篇抒情诗。这首诗不仅展现了屈原卓越的艺术才华,还深刻反映了他对国家命运的忧虑和对理想的执着追求。为了便于现代读者理解这部经典之作,以下将提供《离骚》的部分章节进行注音与现代汉语翻译。
【注音】
余虽好修姱以鞿羁兮,謇朝谇而夕替。
zhū suī hào xiū kuā yǐ jī jī xī,jiǎn zhāo suì ér xī tì。
【现代汉语翻译】
我虽然爱好高洁美好,并且约束自己,但早上进谏晚上就被贬黜。
【注音】
亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔。
yì yú xīn zhī suǒ shàn xī,suī jiǔ sǐ qí yóu wèi huǐ。
【现代汉语翻译】
这也是我心中向往的美德啊,即使多次死去也绝不后悔。
以上仅是《离骚》中的一小部分,整部作品内容丰富,情感深沉,值得我们细细品味。通过注音和翻译,希望能让更多的人感受到这部伟大作品的魅力,同时也让我们铭记屈原那不畏艰难、追求真理的精神。