首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

屈原《天问》原文及译文

2025-06-13 12:13:19

问题描述:

屈原《天问》原文及译文,拜谢!求解答这个难题!

最佳答案

推荐答案

2025-06-13 12:13:19

屈原是中国历史上著名的爱国诗人,他的作品充满了对宇宙和人生的深刻思考。其中,《天问》是屈原最具代表性的长诗之一,它以一连串的问题表达了诗人对天地万物的疑问与思索。

以下是《天问》的部分原文及现代汉语的翻译:

原文:

遂古之初,谁传道之?

上下未形,何由考之?

译文:

远古时代的一切,是谁传授下来的呢?

那时天地尚未形成,又是从哪里考证出来的呢?

原文:

冥昭瞢暗,谁能极之?

冯翼惟象,何以识之?

译文:

昏暗不明的古代,谁能完全了解它?

那无形的存在,又如何能够辨认出来呢?

原文:

明明暗暗,唯圣人能分之。

其辩之精,四时之变,寒暑之合。

译文:

光明与黑暗,只有圣人才能分辨清楚。

他们通过细致的观察,掌握了四季的变化以及寒暑的交替规律。

屈原通过这些提问,不仅展示了他对自然现象的好奇心,也体现了他对于人类智慧极限的反思。这首诗不仅是文学上的杰作,更是哲学思想的重要体现。它激励着后人不断探索未知的世界,并努力去理解那些看似不可理解的事物。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。