甲方（公司/个人名称）：__________

乙方（公司/个人名称）：__________

鉴于甲乙双方于____年____月____日签订了《_________合同》（以下简称“原合同”），现因_________原因，经双方友好协商，一致同意终止该合同，并达成如下协议：

一、合同终止时间

双方同意自本协议签订之日起，原合同终止执行。

二、合同终止后的权利义务

1. 双方确认，自合同终止之日起，不再享有原合同项下的任何权利或承担相关义务。

2. 乙方需在合同终止后____日内将甲方提供的所有资料、物品等归还给甲方，如有损坏或丢失，乙方应负责赔偿。

3. 甲方需在收到乙方归还的资料及物品后____日内完成相关款项的结算。

三、保密条款

合同终止后，双方均需对对方的商业秘密、技术信息等予以保密，未经对方书面同意，不得向第三方泄露。

四、争议解决

如因本协议的履行发生争议，双方应首先通过友好协商解决；协商不成时，可提交至甲方所在地人民法院诉讼解决。

五、其他事项

1. 本协议为原合同的补充协议，与原合同具有同等法律效力。

2. 本协议一式两份，甲乙双方各执一份，自双方签字盖章之日起生效。

甲方（签字/盖章）：__________

日期：__________

乙方（签字/盖章）：__________

日期：__________

以上为终止合同协议书的模板，具体条款可根据实际情况进行调整和修改。希望这份模板能帮助到需要的人。