原文：
单车欲问边，属国过居延。
征蓬出汉塞，归雁入胡天。
大漠孤烟直，长河落日圆。
萧关逢候骑，都护在燕然。
翻译：
乘着一辆轻车去慰问边疆，途径属国抵达了居延。
像随风而去的蓬草飘出了汉朝的边界，北飞的大雁进入了胡地的天空。
浩瀚沙漠中，一缕孤烟直上云霄；黄河边上，一轮落日显得格外浑圆。
在萧关遇到了侦察骑兵，得知都护正在燕然前线。
赏析：
这首诗通过描述诗人出使边塞的经历，表达了对边疆壮丽景色的赞叹以及对戍边将士的敬意。首联点明了行旅的目的和路线，简洁明快；颔联运用比喻，将自己比作随风飘散的蓬草，既表现了旅途的漂泊无定，又隐含着一种无奈和惆怅；颈联则以极为凝练的语言描绘了边塞特有的自然景观，“孤烟”、“落日”等意象生动形象，给人以强烈的视觉冲击力；尾联则交代了行程的结果，同时也透露出对前方战事的关注和对将士们的牵挂。
整首诗语言优美，意境开阔，不仅反映了王维高超的艺术造诣，也体现了他对国家命运的关注和对和平生活的向往。它不仅是王维个人情感的抒发，更是那个时代社会现实的一个缩影。
