首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

史记陈涉世家原文及翻译【优】

2025-06-12 00:19:14

问题描述:

史记陈涉世家原文及翻译【优】,时间不够了,求直接说重点!

最佳答案

推荐答案

2025-06-12 00:19:14

在历史长河中,有许多英雄人物以其非凡的勇气和智慧改变了时代的面貌。而《史记》作为中国历史上第一部纪传体通史,由西汉时期的司马迁所著,其中《陈涉世家》便是一篇极具代表性的篇章。本文将为您呈现《史记·陈涉世家》的原文,并结合现代视角进行简要分析。

原文如下:

陈胜者,阳城人也,字涉。吴广者,阳夏人也,字叔。陈涉少时,尝与人佣耕,辍耕之垄上,怅恨久之,曰:“苟富贵,无相忘。”佣者笑而应曰:“若为佣耕,何富贵也?”陈涉太息曰:“嗟乎!燕雀安知鸿鹄之志哉!”

秦二世元年七月,发闾左適戍渔阳,九百人屯大泽乡。陈胜、吴广皆次当行,为屯长。会天大雨,道不通,度已失期。失期,法皆斩。陈胜、吴广乃谋曰:“今亡亦死,举大计亦死;等死,死国可乎?”陈胜曰:“天下苦秦久矣。吾闻二世少子也,不当立,当立者乃公子扶苏。扶苏以数谏故,上使外将兵。今或闻无罪,二世杀之。百姓多闻其贤,未知其死也。项燕为楚将,数有功,爱士卒,楚人怜之。或以为死,或以为亡。今诚以吾众诈自称公子扶苏、项燕,为天下唱,宜多应者。”

吴广以为然。乃行卜。卜者知其指意,曰:“足下事皆成,有功。然足下卜之鬼乎!”陈胜、吴广喜,念鬼,曰:“此教我先威众耳。”乃丹书帛曰:“陈胜王”,置人所罾鱼腹中。卒买鱼烹食,得鱼腹中书,固以怪之矣。又间令吴广之次所旁丛祠中,夜篝火,狐鸣呼曰:“大楚兴,陈胜王。”卒皆夜惊恐。旦日,卒中往往语,皆指目陈胜。

这段文字讲述了陈胜年轻时的志向以及后来领导农民起义的背景。陈胜原本只是个普通的农民,但他胸怀大志,不甘于平庸的生活。当他与其他雇工一起劳作时,曾感叹如果将来能够富贵,绝不能忘记曾经一起工作的伙伴。然而,当时的社会环境并不允许普通人实现这样的理想,因此遭到了嘲笑。

秦朝末年,徭役繁重,民不聊生。陈胜、吴广等人被征召去戍守边疆,途中遭遇暴雨导致延误行程,按照当时的法律,逾期未到者将被处死。在这种生死存亡之际,他们决定揭竿而起,推翻暴政。为了争取民心,他们利用人们对公子扶苏和项燕的怀念之情,假称自己是这两位人物的后继者,号召天下响应。

通过这种方式,陈胜成功地激发了士兵们的斗志,并最终发动了著名的“大泽乡起义”。这场起义虽然未能直接推翻秦朝,但却点燃了反抗暴政的星星之火,为后来刘邦建立汉朝奠定了基础。

以上就是《史记·陈涉世家》的部分内容及其背后的故事。陈胜的故事告诉我们,即使出身卑微,只要有坚定的理想和勇敢行动的决心,就有可能改变自己的命运乃至整个社会的命运。同时,这也反映了秦朝统治下的残酷现实以及人民对自由和平等生活的渴望。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。