《丈人承蜩》是出自《庄子》的一则寓言故事，它通过一个简单的故事情节，揭示了专注与坚持的重要性。以下是对该故事的阅读理解以及参考答案和翻译。

原文：

孔子观于吕梁，悬水三十仞，流沫四十里，鼋鼍鱼鳖之所不能游也。见一丈夫方将杖擿而引之，曰：“子非有道者与？何其智之工也！”丈夫曰：“吾无道。吾尝学投石掷矢，于此十年矣。吾始乎故，长乎性，成乎命。吾唯无思无虑，以吾神遇而不以目视，官知止而神欲行。”

孔子问：“此所谓何道？”丈人答：“吾闻之，善射者能持弓不摇，善走者能履冰不震，皆因专注也。吾虽老矣，未尝一日废吾技，故能至此。”

阅读理解题：

1. 丈人为什么能够成功地在吕梁悬水边行走？

A. 因为他天生聪明。

B. 因为他专注于自己的技艺，几十年如一日地练习。

C. 因为他得到了神仙的帮助。

D. 因为他运气好。

正确答案：B

2. 故事中提到的“吾唯无思无虑，以吾神遇而不以目视，官知止而神欲行”是什么意思？

A. 只有停止思考，完全依赖直觉才能成功。

B. 必须时刻保持警觉，用眼睛观察周围的一切。

C. 需要忘记技巧，用心去感受事物的本质。

D. 要相信自己的感官，它们会引导你走向成功。

正确答案：C

翻译：

孔子在吕梁游览时，看到一道三十仞高的瀑布，水流飞溅四十里，连龟鳖这样的生物都无法在此游动。这时，他看见一位老人正用棍子支撑自己缓缓前行。孔子惊叹道：“您难道不是位有道之人吗？为何您的智慧如此高超呢？”老人回答说：“我并没有什么特别的道行。我只是曾经学习过投掷石头和箭矢，已经坚持练习了十年。我从开始就遵循自然规律，顺应天性，成就于命运。我只是不去多想，而是用心去体会，用我的精神去接触事物，而不是仅仅依靠眼睛去看，感官停止运作而精神却在发挥。”

孔子问道：“这就是所说的什么道理呢？”老人回答：“我听说，擅长射箭的人能够稳稳地握住弓而不晃动，善于行走的人能在薄冰上安然走过而不颤抖，这都是因为专注的缘故。我虽然年纪大了，但从未有一天放弃我的技能，所以才有了今天的能力。”

以上就是《丈人承蜩》的故事及其阅读理解的答案和翻译。这个故事告诉我们，无论做什么事情，只要坚持不懈，专注于自己的目标，就能取得成功。