首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

乌衣巷原文、翻译、赏析

2025-06-09 11:35:42

问题描述:

乌衣巷原文、翻译、赏析,卡了好久了,麻烦给点思路啊!

最佳答案

推荐答案

2025-06-09 11:35:42

在中华文化的长河中,有许多经典诗词流传至今,它们以独特的艺术魅力和深邃的思想内涵影响着一代又一代的人。其中,唐代诗人刘禹锡的《乌衣巷》堪称经典之作,它不仅描绘了历史变迁的沧桑感,还蕴含着对人生哲理的深刻思考。

原文:

朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。

旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。

翻译:

朱雀桥畔长满了野草和鲜花,乌衣巷口映照着西下的夕阳。昔日王导、谢安家族门前的燕子,如今却飞进了普通百姓的家中。

赏析:

这首诗开篇便勾勒出一幅荒凉而静谧的画面。“朱雀桥边野草花”,一个“野”字点明了此地已不再是繁华之地,而是杂草丛生;“乌衣巷口夕阳斜”则进一步渲染了这种萧瑟之感。这两句通过对景物的描写,暗示了曾经显赫一时的乌衣巷如今已经没落。

接着,“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”是全诗的点睛之笔。这里运用了对比的手法,将昔日权贵府邸的辉煌与今日普通人家的平凡进行对照,让人感受到世事无常、盛衰更替的道理。同时,“堂前燕”这一意象富有象征意义,它既代表着时间的流逝,也体现了人情冷暖的变化。

整首诗语言凝练、意境深远,短短四句便道出了历史兴衰的主题,令人回味无穷。读罢此诗,不禁让人感叹:世间万物皆有其规律,荣华富贵不过转瞬即逝,唯有保持一颗平常心,方能坦然面对人生的起伏。

总之,《乌衣巷》以其简洁优美的文字和深刻的思想内涵成为千古名篇,值得我们反复品读、细细体会。它提醒我们要珍惜当下,同时也教会我们在逆境中寻找希望,在顺境中保持谦逊。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。