原文：
兰之味，非可逼而取也。盖在有无近远续断之间，纯以情韵胜。氲氲无所，故称瑞耳。体兼彩，而不极于色，令人览之有馀，而名之不可；即善绘者以意取似，莫能肖也。
翻译：
兰花的香气，并不是可以轻易接近或捕捉到的。它存在于若有若无、时近时远、连续又间断的状态之中，纯粹以其韵味取胜。弥漫四散，所以被称为祥瑞。它的形态兼具多种色彩，却不局限于某种特定的颜色，让人观赏之后感到回味无穷，却难以确切形容；即便是擅长绘画的人，也只能凭自己的理解去描绘它，却无法完全再现其神韵。
这段文字通过对兰花香气的描述，表达了作者对自然美的独特理解和追求，同时也体现了中国传统文化中对于意境和韵味的高度重视。张大复通过细腻的笔触，将读者引入了一个充满诗意的世界，在这里，万物皆有灵性，每一种存在都有其独特的价值和意义。
