首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

八声甘州原文及翻译

2025-06-06 10:30:05

问题描述:

八声甘州原文及翻译,这个怎么处理啊?求快回复!

最佳答案

推荐答案

2025-06-06 10:30:05

在古典文学的浩瀚星空中,《八声甘州》是一颗璀璨的明珠。这首词作以其深邃的情感和优美的语言,成为历代文人墨客争相吟诵的经典之作。以下为《八声甘州》的原文及其赏析,让我们一同走进这幅诗意盎然的画卷。

原文

对潇潇暮雨洒江天,一番洗清秋。渐霜风凄紧,关河冷落,残照当楼。是处红衰翠减,苒苒物华休。惟有长江水,无语东流。

不忍登高临远,望故乡渺邈,归思难收。叹年来踪迹,何事苦淹留?想佳人妆楼颙望,误几回、天际识归舟。争知我,倚栏杆处,正恁凝愁!

赏析

此词开篇即以“对潇潇暮雨洒江天”描绘出一幅秋雨连绵、江天一色的壮阔景象。那“一番洗清秋”的描写,既点明了季节特征,又暗示着一种洗净铅华后的宁静与深远。接着,“渐霜风凄紧,关河冷落,残照当楼”,进一步渲染了萧瑟的氛围,将读者带入到一个充满离愁别绪的世界中去。

下阕则转入抒情部分,表达了游子对家乡深深的思念之情。“不忍登高临远,望故乡渺邈,归思难收。”寥寥数语,却道尽了漂泊异乡者的孤独与惆怅。而“叹年来踪迹,何事苦淹留?”则更显无奈与迷茫,仿佛是在质问命运为何让自己滞留他乡。

结尾处,“想佳人妆楼颙望,误几回、天际识归舟。争知我,倚栏杆处,正恁凝愁!”通过想象家中佳人的翘首期盼,反衬出自己在外漂泊的孤寂,使得整首词情感更加饱满动人。

综上所述,《八声甘州》不仅展现了作者卓越的艺术才华,同时也深刻反映了封建社会背景下普通民众对于家国情怀和个人命运交织所产生的复杂心理状态。它不仅仅是一首词,更是一部浓缩的历史画卷,值得我们反复品味与研究。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。