在英国乡间的一座古老庄园里，生活着一个只有几英寸高的小人家族。他们世代居住在这片土地上，与人类的生活息息相关却又保持着神秘的距离。这个家族的成员们以借用人类日常生活中遗落的小物件为生，从一根针到一片面包屑，每一样东西都对他们来说至关重要。

阿莉埃蒂是这个家族中最聪明勇敢的小姑娘。她对人类世界充满了好奇，总是趁着夜深人静的时候偷偷溜出去探险。她的父亲认为这样的行为太危险，但阿莉埃蒂却坚信，只有了解人类才能更好地与他们共存。

一天，当阿莉埃蒂像往常一样去厨房寻找食物时，意外地遇到了年轻的房客——少年科林。科林因为患有哮喘病而被父母送来乡下休养。他性格孤僻，很少与其他孩子交往。然而，在见到阿莉埃蒂之后，他的生活发生了奇妙的变化。

起初，科林并不知道阿莉埃蒂的存在。他只是觉得房间里偶尔会有些奇怪的现象，比如被挪动过的物品或者一些微小的痕迹。直到有一天，他无意中发现了一张纸条，上面写着：“请不要告诉任何人。”这张纸条让科林意识到，自己并不是唯一的秘密守护者。

随着时间推移，阿莉埃蒂和科林逐渐建立了深厚的友谊。阿莉埃蒂教会了科林如何观察周围环境中的细节，而科林则帮助阿莉埃蒂理解了更大范围的世界。两人一起面对了许多挑战，包括如何保护他们的家园免受外界威胁。

故事高潮发生在一次突如其来的危机中。庄园即将被出售给开发商，这意味着整个庄园以及小人们赖以生存的土地都将消失。为了拯救家园，阿莉埃蒂决定冒险寻求人类的帮助。她鼓起勇气向科林坦白了自己的身份，并请求他帮忙阻止这场交易。

科林虽然惊讶，但他没有犹豫，立刻行动起来。通过一系列努力，他成功地说服了家人和其他相关人士，最终保住了这片珍贵的土地。从此以后，阿莉埃蒂一家得以继续平静地生活在庄园之中，而科林也变得更加开朗乐观。

《借东西的小人》不仅仅是一个关于两个不同世界相遇的故事，它更传递了人与自然和谐共处的理念。通过细腻的情感描写和充满想象力的情节设置，这部作品赢得了无数读者的喜爱。