首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

【诗歌鉴赏】王昌龄《胡笳曲》原文及翻译(赏析)

2025-06-01 17:02:49

问题描述:

【诗歌鉴赏】王昌龄《胡笳曲》原文及翻译(赏析),急!求解答,求不沉贴!

最佳答案

推荐答案

2025-06-01 17:02:49

在唐代众多杰出诗人中,王昌龄以其边塞诗闻名于世。他的作品往往以豪迈的气概和深沉的情感著称,《胡笳曲》便是其中的一首经典之作。

原文:

胡瓶落膊紫薄汗,碎叶城西秋月团。

明敕星驰封宝剑,辞君一夜取楼兰。

翻译:

战士们穿着轻便的铠甲,在胡地的夜色中,月光洒在碎叶城西,显得格外圆润明亮。朝廷紧急命令他们奔赴战场,带着宝剑奔赴前线,告别亲人一夜之间便要直捣楼兰。

赏析:

这首诗描绘了边疆战士出征前的紧张氛围以及他们无畏的精神面貌。开篇通过“胡瓶落膊”、“紫薄汗”等细节描写,勾勒出战士们矫健的形象;而“碎叶城西秋月团”则进一步渲染了苍凉壮阔的边塞风光。后两句着重表现了战事的紧迫性与战士们的果敢决绝,“明敕星驰”展现了国家对战争胜利的急切期盼,“辞君一夜取楼兰”更是凸显了战士们视死如归的决心。

王昌龄善于捕捉瞬间情感,并将其融入宏大的历史背景之中,使读者能够感受到那个时代特有的英雄主义精神。《胡笳曲》不仅是一首反映军旅生活的佳作,同时也表达了作者对于和平理想的追求与向往。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。