首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

《毛遂自荐》文言文原文阅读答案翻译注释

2025-05-31 09:20:04

问题描述:

《毛遂自荐》文言文原文阅读答案翻译注释,求路过的大神留个言,帮个忙!

最佳答案

推荐答案

2025-05-31 09:20:04

《毛遂自荐》是《史记》中的一则著名故事,讲述了战国时期赵国平原君门客毛遂主动请缨出使楚国,说服楚王联合抗秦的故事。这个故事不仅展现了毛遂的自信与胆识,也体现了他卓越的口才和外交智慧。

原文:

平原君欲封毛遂于食邑,毛遂辞曰:“臣闻之,贤士处世,不求显达,但愿有所作为。今君以臣为使者,臣愿往见楚王,陈述利害,以定合纵之约。”平原君笑而许之。

毛遂至楚,与楚王论天下形势,言辞恳切。楚王问曰:“赵国弱小,何以能敌强秦?”毛遂对曰:“夫以秦之强,若非赵国,岂能称霸?今赵虽弱,然亦不可轻视。若楚赵合纵,则秦必不敢妄动;若楚赵不和,则秦必乘虚而入。此乃存亡之道也。”楚王深以为然,遂与赵结盟。

注释:

- 平原君:赵国公子赵胜,因封地在平原,故号平原君。

- 毛遂:赵国平原君的门客,以敢于自荐闻名。

- 食邑:古代诸侯封赐卿大夫的田邑。

- 合纵:战国时六国联合抗秦的战略。

翻译:

平原君想要给毛遂封地,毛遂推辞说:“我听说贤士身处世间,不追求显赫的地位,只希望有所作为。现在您让我做使者,我愿意去见楚王,陈述利害关系,以确定联合抗秦的协议。”平原君笑着答应了。

毛遂到了楚国,与楚王讨论天下局势,言辞诚恳。楚王问道:“赵国弱小,如何能对抗强大的秦国?”毛遂回答说:“秦国之所以强大,如果没有赵国,又怎能称霸?如今赵国虽然弱小,但也绝不能轻视。如果楚赵联合抗秦,那么秦国一定不敢轻举妄动;如果楚赵不联合,那么秦国必定会趁机进攻。这是关乎生死存亡的关键啊。”楚王非常认同,于是与赵国结成联盟。

阅读理解题及答案:

1. 毛遂为何主动请缨出使楚国?

- 答案:毛遂认为自己有才能,并且希望通过自己的努力促成楚赵联合抗秦。

2. 毛遂是如何说服楚王的?

- 答案:毛遂通过分析天下形势,指出楚赵联合的重要性,强调联合抗秦对双方都有利。

3. 这个故事告诉我们什么道理?

- 答案:这个故事告诉我们自信和勇气的重要性,同时也强调了团结合作的意义。

希望这篇内容能够帮助你更好地理解和掌握《毛遂自荐》的故事及其背后蕴含的道理。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。