在中国古典文学的浩瀚星空中，石湖居士范成大的作品无疑是一颗璀璨的明星。他的诗作以其清新脱俗、意境深远而闻名于世。今天，我们来一起品读一首由后人依据范成大《次石湖书扇韵》所创作的诗篇，并对其加以翻译与赏析。

原文如下：

轻舟已过万重山，

旧忆江南梦亦闲。

风送荷香盈袖满，

月明林下听潺潺。

首先，这首诗开篇便以“轻舟已过万重山”营造出一种豁然开朗的意境。这句不仅描绘了行舟在山水间穿行的情景，更隐喻着诗人内心世界的开阔与释然。接着，“旧忆江南梦亦闲”，将思绪拉回到对往昔江南美好记忆的追忆之中。“梦亦闲”三字，既表现了对过去生活的怀念，又透露出一种超然物外的心境。

第三句“风送荷香盈袖满”，通过细腻的描写，展现了自然之美。微风轻拂，荷花香气扑鼻而来，充盈衣袖，让人仿佛置身其中，感受到那份宁静与惬意。最后一句“月明林下听潺潺”，则进一步深化了这种氛围。皎洁的月光洒落在幽静的树林间，伴随着溪流潺潺的声音，构成了一幅动静结合、声色俱佳的画面。

翻译成现代汉语为：

小船已经驶过了重重叠叠的大山，

昔日对江南的美好回忆如今也变得轻松自在。

清风送来荷花的芬芳，弥漫整个衣袖，

在明亮的月光下，在树林中倾听流水的声音。

这首诗通过对自然景色的描绘和内心情感的抒发，表达了诗人对于过往生活的留恋以及当下生活的满足与平静。它提醒我们，在繁忙的现代生活中，不妨停下脚步，去感受身边的美好，让心灵得到片刻的安宁。