在日常交流和正式场合中，“确保”是一个常用的词汇，其英文翻译可以根据具体语境有所不同。常见的翻译包括“ensure”、“make sure”、“guarantee”等。每种表达方式都有其独特的应用场景和语气特点。
例如，在正式文件或合同中，我们通常使用“ensure”来表达一种责任或义务上的保证。例如：
- The company ensures that all products meet international quality standards.
- 公司确保所有产品都符合国际质量标准。
而在日常对话或非正式场合中，“make sure”则更为常见，它带有检查或确认的意思。比如：
- Please make sure you lock the door before you leave.
- 请离开前确认门已经锁好。
此外，“guarantee”也可以用来表示确保，但更多时候用于强调某种承诺或保障。例如：
- We guarantee customer satisfaction or your money back.
- 我们承诺客户满意，否则全额退款。
以上三种表达方式各有侧重，选择时需根据实际需要灵活运用。希望这些例子能帮助大家更好地理解和掌握“确保”的英文翻译技巧。
