原文片段

昔有农夫田间耕作，忽见一少年倒卧田畔，气息微弱。农夫怜之，扶归家中调养。数日后，少年渐愈，自称姓李名安，因路途迷失至此。农夫一家待之甚厚，不几日，李安告辞而去。然自李安离去后，农夫家中鸡犬不宁，病疾频发。一日，村中老者闻讯，告知农夫此乃水莽草所致。水莽草生于荒野，食其叶者虽暂得力，实则中毒，轻则体弱多病，重则丧命。农夫闻言大惊，急寻解药，终将家中人救回。

翻译

从前有一个农夫在田间劳作时，忽然发现一个年轻人躺在田边，气息奄奄。农夫心生怜悯，将他带回家中照料。几天之后，年轻人渐渐恢复健康，并说自己名叫李安，因为迷路才到了这里。农夫一家对他非常友善。不久，李安告辞离开。然而，自从李安走后，农夫家里开始鸡飞狗跳，各种疾病接踵而至。有一天，村里的老人听说了这件事，告诉农夫这是水莽草造成的。水莽草生长在野外，吃它的叶子虽然暂时感觉强壮有力，但实际上是有毒的，轻则身体虚弱多病，重则死亡。农夫听后十分害怕，急忙寻找解药，最终把家人都救了过来。

赏析

《水莽草》通过一个简单却引人深思的故事，揭示了自然界中潜在的危险。故事中的水莽草象征着生活中那些看似美好但实际上有害的事物。它提醒人们要对未知事物保持警惕，不要被表面现象所迷惑。同时，这也反映了中国古代社会对于自然界的敬畏以及对生命健康的重视。通过这个故事，作者不仅传达了对人性善良的赞美，也表达了对人类智慧与勇气的认可。

以上就是关于《聊斋志异》中《水莽草》原文、翻译及赏析的内容介绍。希望这些信息能够帮助大家更好地理解这部经典作品。