唐代著名诗人贺知章的《回乡偶书》是一首充满感慨与深情的诗作。这首诗以简洁的语言表达了诗人多年后重返故乡时复杂而深沉的情感。下面,让我们一起欣赏这首诗的原文及其翻译。
原文:
少小离家老大回,
乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识,
笑问客从何处来。
翻译:
年少的时候离开家乡,到了年老才得以返回故土。
虽然乡音未变,但两鬓的头发已经稀疏斑白。
村里的孩子们看到我,都不认识我是谁,
他们笑着问我:“客人,您是从哪里来的呢?”
这首诗通过对比少年离家和老年归乡的不同心境,展现了时间流逝带来的变化以及对故乡深深的眷恋之情。贺知章以朴实的语言,将这种情感表达得淋漓尽致,使读者能够感受到他内心的感慨与无奈。
《回乡偶书》不仅在艺术上具有很高的成就,在思想内涵上也给人以深刻的启迪。它提醒我们珍惜当下,不要等到失去才后悔莫及。同时,这首诗也反映了人与故乡之间不可割舍的情感纽带,无论走得多远,故乡始终是我们心灵的归宿。