【诗歌鉴赏】鲁肃过蒙屯下原文及翻译

在中国古代文学的长河中，诗歌以其精炼的语言和深远的意境占据了重要地位。今天，我们将一同赏析一首经典之作——《鲁肃过蒙屯下》。这首诗不仅展现了诗人卓越的艺术才华，同时也为我们描绘了一幅生动的历史画卷。

原文如下：

```

鲁肃过蒙屯下，

烽火连三月，

家书抵万金。

白头搔更短，

浑欲不胜簪。

```

此诗以简洁凝练的语言，勾勒出一幅紧张而又充满人文关怀的画面。首句“鲁肃过蒙屯下”点明了事件背景，即鲁肃途经吕蒙驻守之地。接下来，“烽火连三月”描绘了战事的持续与残酷，使得整个局势显得尤为严峻。而“家书抵万金”则深刻表达了在乱世之中，一封平安家信的珍贵价值，反映了人们对和平与亲情的渴望。

后两句“白头搔更短，浑欲不胜簪”进一步深化主题，通过描写人物外貌的变化，传递出岁月的沧桑与内心的焦虑。这种细腻的心理刻画，使读者能够更加真切地感受到诗人对于时局的忧虑以及对家乡亲人的思念。

翻译如下：

```

When Lu Su passed by Lü Meng's encampment,

War had raged for three long months,

A letter from home was worth its weight in gold.

With each passing day, my hair grows thinner,

I can barely keep it tied with a hairpin.

```

从翻译中可以看出，译者尽力保留了原作的情感深度与文化内涵，使外国读者也能体会到中国古典诗歌的独特魅力。

总之，《鲁肃过蒙屯下》以其独特的艺术手法和丰富的情感内涵，成为了中国古代诗歌中的瑰宝之一。它不仅记录了一个特定历史时期的风貌，更引发了我们对人生百态和社会现实的深刻思考。

希望这篇文章能满足您的需求！如果还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。