在当今全球化交流日益频繁的时代，学习语言成为许多人提升自我竞争力的重要途径。对于英语学习者来说，观看带有双语字幕的电影不仅能够帮助他们提高听力水平，还能通过生动的情节加深对语言文化的理解。以下是几个可以下载中英文双语字幕电影的网站推荐。

首先提到的是 OpenSubtitles.org，这是一个非常受欢迎的开源字幕数据库。该平台提供了海量的电影和电视剧字幕资源，并支持多种语言之间的切换，包括中文与英文。用户可以根据需要搜索特定影片并下载对应的双语字幕文件。

另一个值得推荐的网站是 Addic7ed.com，它专注于提供最新的电视节目字幕下载服务。虽然主要以英语为主，但也有不少作品同时发布了中文字幕版本。这使得它成为一部正在追看美剧的朋友获取双语字幕的好去处。

此外，Subscene.com 也是一个不可忽视的选择。这里汇聚了大量的电影和视频资源的多语言字幕，其中不乏高质量的中英对照选项。无论是经典老片还是最新上映的大片，在这个平台上都有可能找到合适的双语字幕。

最后要介绍的是 YIFY Subtitles (yifysubtitles.com)，这是一个专门针对 YIFY 发行版电影提供字幕下载的服务站点。YIFY 是一个知名的高清盗版电影分发组织，而 YIFY Subtitles 则为这些影片制作了详细的双语字幕集锦，方便影迷们享受原汁原味的观影体验。

以上就是关于下载中英文双语字幕电影的一些网站分享。当然，除了上述提到的这几个之外还有许多其他优秀的资源网站可供探索。不过需要注意的是，在使用这些资源时应遵守相关法律法规及版权规定，合理合法地利用这些工具来促进个人学习成长。