《天净沙·秋》是元代散曲作家白朴创作的一首经典小令。这首作品以其简洁的语言和深邃的意境著称，描绘了一幅秋日的自然画卷，表达了作者对秋天独特的情感体验。

原文如下：

孤村落日残霞，

轻烟老树寒鸦，

一点飞鸿影下。

青山绿水，

白草红叶黄花。

这首小令以“孤村”开篇，点明了地点和环境氛围。落日余晖映照下的村庄显得格外宁静而孤寂，“残霞”二字不仅描绘了夕阳西下时天空的景象，更增添了画面的萧瑟之感。接下来，“轻烟老树寒鸦”，进一步渲染了这种孤寂的气氛。轻烟袅袅升起，与老树相映成趣，寒鸦栖息于枝头，更显出秋日的冷清。这三句通过对景物的细腻刻画，构建了一个静谧而又略带凄凉的世界。

“一点飞鸿影下”一句，突然打破了前面的静态描写，一只飞鸿掠过天空，留下一道迅疾的身影。这一动态的出现，使整个画面更加生动鲜活，同时也象征着生命的活力和希望，为全曲增添了一丝生机。

最后，“青山绿水，白草红叶黄花”，将视野拉远，展现出一幅色彩斑斓的秋景图。青山依旧青翠，绿水依然清澈，白草、红叶、黄花交织在一起，构成了一幅绚丽多彩的画面。这里的景色虽美，却也透露出一种淡淡的哀愁，仿佛在诉说着岁月的流转和自然的无常。

翻译：

孤独的村庄笼罩在落日的余晖和残存的云霞之中，

轻柔的炊烟升起，环绕着古老的大树，

几只寒鸦栖息其上。

远处，一只飞鸿划过天空，留下一道影子。

青山绿水间，白草、红叶、黄花点缀其中。

这首小令通过对秋日景色的描绘，展现了作者对自然美的敏锐感知和深刻理解。它既有对自然景观的细致观察，又有对人生哲理的隐晦表达，体现了元代散曲的独特魅力。