首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

杜甫《又呈吴郎》译文及鉴赏

2025-05-22 12:23:39

问题描述:

杜甫《又呈吴郎》译文及鉴赏,求路过的大神指点,急!

最佳答案

推荐答案

2025-05-22 12:23:39

杜甫是中国唐代最伟大的诗人之一,他的作品以深刻的社会关怀和细腻的情感表达而闻名。其中,《又呈吴郎》是一首充满哲理与人情味的诗篇,展现了杜甫对社会问题的敏锐洞察力以及对人性的深刻理解。

原文如下:

堂前扑枣任西邻,

无食者亦莫相侵。

即防远客虽多事,

便插疏篱却甚心。

今春关尹子犹在,

昨夜秋风起已深。

叹息人间多少事,

不如归去乐天真。

译文:

堂前允许邻居打枣,

饥饿的人也不应被驱赶。

虽然担心远方来的客人有些多虑,

但插上篱笆还是显得过于担忧了。

今年春天时关尹还在,

昨晚秋风已经吹得很深了。

感叹人间有多少事情难以预料,

倒不如回归自然,享受纯真的快乐。

鉴赏:

这首诗表面上看似简单,实则蕴含着深刻的寓意。杜甫通过描述邻里之间关于打枣的小事,揭示了复杂的人际关系和社会现象。他一方面表达了对弱势群体的同情,另一方面也批评了过分防范的心态。诗中的“堂前扑枣”象征着一种开放的态度,而“插疏篱”则代表了过度的戒备心理。这种对比让人思考如何在保护自己的同时,还能保持一颗宽容的心。

此外,“叹息人间多少事”一句流露出杜甫对人生百态的感慨,体现了他对生活的深刻体验。整首诗语言质朴,情感真挚,通过对日常生活的描写,反映了诗人对于社会公平正义的关注,同时也传达了一种超脱世俗的理想境界——即“归去乐天真”。

总之,《又呈吴郎》不仅是一首反映个人情感的作品,更是一部探讨人与人之间相处之道的经典之作。它提醒我们,在面对纷繁复杂的世界时,既要学会自我保护,又要懂得包容他人,这样才能达到内心的和谐与平衡。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。