原文：
移舟泊烟渚，日暮客愁新。
野旷天低树，江清月近人。
注释：
- 移舟：划船靠近。
- 烟渚：笼罩着雾气的小洲。
- 客愁新：旅途中增添的新愁绪。
- 野旷：原野辽阔。
- 天低树：远处的天空显得比树还低。
- 江清月近人：清澈的江水倒映出月亮，仿佛月亮离人很近。
翻译：
将小船停靠在雾气弥漫的小洲旁，
日落时分，游子心中又添了新的忧愁。
旷野无垠，天幕低垂，仿佛与树木相连；
江水清澈，明月倒映其中，仿佛与人亲近。
赏析：
这首诗描绘了诗人夜晚停泊于建德江边的情景，通过细腻的描写展现了旅途中的孤独与惆怅。首句“移舟泊烟渚”，点明了时间与地点，营造出一种朦胧的氛围；“日暮客愁新”则直接抒发了诗人内心的愁绪，尤其是在黄昏时分，这种情绪尤为浓烈。后两句“野旷天低树，江清月近人”通过对自然景色的刻画，进一步深化了情感。“天低树”让人感受到天地的广阔与人的渺小，“江清月近人”则传递出一种宁静而温馨的感觉，使读者仿佛置身其中，与诗人一同感受这静谧而又略带感伤的时刻。
这首诗以简洁凝练的语言表达了丰富的情感，既有对自然美景的欣赏，也有对人生境遇的感慨，是孟浩然田园山水诗中的经典之作。
