卓茂字子康，南阳宛人也。性宽仁恭爱，乡里咸敬之。年十二，从兄为学，博览群籍，尤精于律令。尝行经道中，见老翁负薪而泣，问其故。老翁曰：“吾年老力衰，不能自存，儿不孝，弃我于野。”卓茂乃叹曰：“儿尚如此，父何以堪！”遂以钱助之，并劝其子尽孝，父子感化，和好如初。

及王莽篡位，天下大乱，卓茂避居乡里，教授弟子数百人，以德化民，四方归附者甚众。光武帝即位，闻其名，召拜太傅，甚见尊礼。建武二年，卓茂年七十余，上书乞骸骨，许之。卒于家。

原文：

卓茂字子康，南阳宛人也。性宽仁恭爱，乡里咸敬之。年十二，从兄为学，博览群籍，尤精于律令。尝行经道中，见老翁负薪而泣，问其故。老翁曰：“吾年老力衰，不能自存，儿不孝，弃我于野。”卓茂乃叹曰：“儿尚如此，父何以堪！”遂以钱助之，并劝其子尽孝，父子感化，和好如初。

及王莽篡位，天下大乱，卓茂避居乡里，教授弟子数百人，以德化民，四方归附者甚众。光武帝即位，闻其名，召拜太傅，甚见尊礼。建武二年，卓茂年七十余，上书乞骸骨，许之。卒于家。

译文：

卓茂，字子康，是南阳郡宛县人。他性格宽厚仁慈，待人恭敬有爱心，乡里人都很尊敬他。十二岁时，跟从兄长学习，广泛阅读各种书籍，尤其精通法律条文。有一次在路上行走时，看到一位老人背着柴火哭泣，便上前询问原因。老人回答说：“我已经年老体弱，无法养活自己，我的儿子不孝顺，将我遗弃在野外。”卓茂听后感叹道：“儿子尚且这样对待父亲，那么父亲又能如何呢？”于是拿出自己的钱帮助老人，并劝导他的儿子要尽到孝道，最终父子被感动，重归于好。

等到王莽篡夺皇位的时候，天下陷入混乱之中，卓茂隐退回到家乡，开设学堂教授学生数百人，用道德感化百姓，四面八方前来依附的人非常多。光武帝登基之后，听说了卓茂的事迹，就征召他担任太傅一职，对他非常尊重。建武二年，卓茂七十多岁的时候，上书请求退休回家养老，朝廷同意了他的请求。后来他在家中去世。