原文:
结发为夫妻,恩爱两不疑。
欢娱在今夕,嬿婉及良辰。
征夫怀远路,起视夜何其。
参辰皆已没,去去从此辞。
行役在战场,相见未有期。
握手一长叹,泪为生别滋。
努力加餐饭,君行亦复然。
相思黄叶落,白露湿青苔。
注释:
1. 结发:古代男子二十岁行冠礼,女子十五岁行笄礼,表示成年。这里指结婚。
2. 嬿婉:形容夫妇间感情和谐美好。
3. 夜何其:出自《诗经》,意为“夜深了”。
4. 参辰:参星和辰星,分别位于东西两侧,不会同时出现,比喻两人不能相见。
5. 去去:越走越远,形容离别的状态。
6. 滋:滋生,这里指泪水不断涌出。
赏析:
这首诗开篇即点明夫妻之间的深厚情感,“结发为夫妻,恩爱两不疑”,简单直白地表达了两人从年轻时就结为夫妻,并且一直恩爱如初,互相信任无猜疑。接下来,“欢娱在今夕,嬿婉及良辰”,描绘了他们共同享受美好时光的画面,突出了此刻的幸福与温馨。
然而,现实却充满了无奈。“征夫怀远路,起视夜何其。”丈夫即将踏上征程,他起身望着窗外漆黑的夜晚,不知何时才能归来。此时,“参辰皆已没,去去从此辞”,象征着他们将要分离,再也无法相见。这种离别的痛苦让人心酸不已。
“行役在战场,相见未有期”进一步强调了这种分别的长久性,丈夫将在战场上奔波,未来是否还能重逢都是未知数。面对这样的情况,“握手一长叹,泪为生别滋”,夫妻二人只能握手叹息,泪水止不住地流淌下来,因为这是生死离别的预感。
最后两句“努力加餐饭,君行亦复然”则是妻子对丈夫的叮咛与鼓励,希望他能保重身体,平安归来。而结尾“相思黄叶落,白露湿青苔”则通过自然景象来烘托出一种凄凉的氛围,加深了整首诗的情感深度。
总之,《结发为夫妻》通过对夫妻离别情景的细腻描写,展现了古代人们对爱情忠贞不渝的态度,同时也反映了战争年代普通百姓所承受的家庭分离之痛。这首诗语言质朴却感人至深,堪称经典之作。