在人生的旅途中，我们常常会遇到挫折和困难，但总有一些音乐能给我们带来力量和希望。今天我们要分享的就是一首广受欢迎的英文歌曲《You Raise Me Up》，它不仅旋律优美动人，歌词更是充满正能量。接下来，让我们一起欣赏这首经典之作的中英对照歌词。
Verse 1 (第一节)
When I am down and, oh my soul, so weary; 当我情绪低落，我的灵魂如此疲惫；
When troubles come and my heart burdened be; 当烦恼来临，我的心感到沉重；
Then I would rest my head on Jesus' bosom; 那时我愿将头靠在耶稣怀中；
There is no friend like a sister or brother; 没有朋友像兄弟姐妹一样亲密；
But if you're strong and, oh my soul, so mighty; 但如果你们坚强，我的灵魂如此强大；
If hope will keep your heart from losing sight; 如果希望能让你们的心不迷失方向；
Then I would stand and, oh my soul, so fearless; 那么我会站起，我的灵魂如此无畏；
And lift you up with every breath that I take; 我会用每一次呼吸把你托起；
Chorus (副歌)
You raise me up, so I can stand on mountains; 你让我站起，于是我站在群山之巅；
You raise me up to walk on stormy seas; 你让我站起，于是我踏过汹涌波涛；
I am strong when I am on your shoulders; 当我站在你的肩膀上，我就变得坚强；
You raise me up... To more than I can be; 你让我站起……超越我能想象的高度；
Verse 2 (第二节)
There is no shadow in the darkest night; 最黑暗的夜晚也没有阴影；
There is no storm too wild for love to fight; 没有任何风暴能阻挡爱的力量；
When I am weak and, oh my soul, so fragile; 当我虚弱，我的灵魂如此脆弱；
When tears fall down and my eyes grow dim; 当泪水滑落，我的视线模糊；
But if you're brave and, oh my soul, so daring; 但如果你们勇敢，我的灵魂如此大胆；
If faith will guide your steps through any trial; 如果信念能指引你们走过任何考验；
Then I would soar and, oh my soul, soaring; 那么我会飞翔，我的灵魂如此高飞；
And touch the sky with dreams unbroken wide; 我会触摸天空，带着永不破灭的梦想；
Chorus (副歌)
You raise me up, so I can stand on mountains; 你让我站起，于是我站在群山之巅；
You raise me up to walk on stormy seas; 你让我站起，于是我踏过汹涌波涛；
I am strong when I am on your shoulders; 当我站在你的肩膀上，我就变得坚强；
You raise me up... To more than I can be; 你让我站起……超越我能想象的高度；
Bridge (桥段)
There is no limit to what we can achieve; 我们可以实现的一切没有极限；
When hearts are joined in love and harmony; 当心与心因爱而和谐共鸣；
Together we can conquer all our fears; 在一起我们可以战胜所有的恐惧；
And rise above the challenges we see; 我们可以超越所见的挑战；
Chorus (副歌)
You raise me up, so I can stand on mountains; 你让我站起，于是我站在群山之巅；
You raise me up to walk on stormy seas; 你让我站起，于是我踏过汹涌波涛；
I am strong when I am on your shoulders; 当我站在你的肩膀上，我就变得坚强；
You raise me up... To more than I can be; 你让我站起……超越我能想象的高度；
这首歌不仅仅是一首简单的歌曲，它传递了一种积极向上的生活态度。无论生活中遇到怎样的困境，只要我们保持信念，勇敢面对，就一定能够克服一切障碍，迈向更加辉煌的未来。希望这首《You Raise Me Up》能带给你力量，激励你在人生的道路上勇往直前！
