原文（带拼音）：
独立寒秋，
湘(xiāng)江北望，
橘(jú)子洲头。
看万山红遍，
层林尽染；
漫江碧透，
百舸(gě)争流。
鹰击长空，
鱼翔浅底，
万类霜天竞自由。
怅寥(liáo)廓(kuò)，
问苍茫大地，
谁主沉浮？
携来百侣(lǚ)曾游。
忆往昔峥嵘(zhēng róng)岁月稠(chóu)。
恰同学少年，
风华正茂；
书生意气，
挥斥方遒(qiú)。
指点江山，
激扬文字，
粪土当年万户侯。
曾记否，
到中流击水，
浪遏(è)飞舟？
翻译：
在深秋时节，我独自站立在寒冷的江边，向北眺望湘江，看到橘子洲头。远处群山一片火红，层层树林仿佛被染上了红色；湘江水清澈见底，船只争相航行。雄鹰在高空中翱翔，鱼儿在浅水中游弋，万物在秋天里竞相展现其生命力。
面对广阔的天地，我不禁思考，这广袤无垠的大地上，到底是谁主宰着兴衰荣辱？
曾经和众多朋友一同游览此地。回忆起那些充满激情与奋斗的岁月，那时我们正值青春年少，才华横溢，意气风发。我们评论国家大事，书写激昂的文字，把那些达官显贵视为粪土。
你还记得吗？当年我们在江心游泳时，激起的波涛几乎阻挡了飞速行驶的船只。
这篇作品通过对自然景色的描绘和对个人经历的回顾，表达了作者对于革命理想的追求以及对青春岁月的怀念。
